Elproma Smart Manager Release Notes: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:28, 29 lut 2024

Inne języki:

polski

v3.10.0 - 2024-02-19
Dodano:

Obsługę oprogramowania sprzętowego w wersji wyższej niż 4.0.0.
Weryfikację pola PIN karty SIM.

Naprawiono:

Problem z wykrywaniem modemu w trybie bootloadera.

v3.9.0 - 2023-12-19
Zmieniono:

Sposób wczytywania pliku konfiguracyjnego do urządzenia.

Naprawiono:

Problem z importowaniem konfiguracji.

v3.8.5 - 2023-11-02

Dodano konfigurację powiadomień SMS.
Dodano możliwość zdefiniowania zakresu dla odczytu wielu urządzeń i aktualizacji.
Rebranding aplikacji.

Naprawiono:

Problem z zapisywaniem PINu w urządzeniu.
Wybór anteny wewnętrznej dla wersji HW v2.5.2.
Pobieranie logów serwisowych.

v3.7.2_beta_v1 - 2023-06-12

Dodano odczyt i zapis podstawowej konfiguracji dla wielu urządzeń
Dodano aktualizację wielu urządzeń.

v3.6.0 - 2023-02-10

Funkcje systemowe:

Dodano zakładkę „Pomoc” i umieszczono w niej przyciski umożliwiające pobieranie logów modemu i aplikacji,
Dodano zakładkę konfiguracji LwM2M,
Dodano funkcję pingowania do zakładki „Inne”,
Dodano obsługę konfiguracji ustawień eSIM.

v3.5.1 Poprawki błędów:

Naprawiono problem z przypadkowym wyłączaniem się aplikacji podczas ładowania danych

v3.5.0 - 2022-10-05

Funkcje systemowe:

Dodano obsługę i konfigurację modułu TLS v1.2,
Dodano obsługę i konfigurację modułu SNMP,
Dodano generator plików konfiguracyjnych SNMP,
Dodano generator kluczy i certyfikatów TLS.

- Ulepszenia:

Udoskonalono procedurę aktualizacji modemu, aplikacja czeka aż modem wyśle wiadomość, że firmware został poprawnie zmieniony na nowy.

v3.4.0 - 2022-05-12

Ulepszenia:

Poprawiono procedurę zapisywania przy zmianie ustawień niezwiązanych z ustawieniami GSM. Zapisywanie odbywa się natychmiast po kliknięciu przycisku zapisu i nie jest wymagany restart modemu.

v3.3.2

Poprawki błędów:

Naprawiono aktualizację modemu - błąd z weryfikacją wersji hardware

v3.3.1 - 2022-03-08

Poprawki błędów:

Komunikat „Niepowodzenie. Nieprawidłowa wersja hardware" podczas aktualizacji
Problem z procedurą rozpoczęcia aktualizacji.

v3.3.0

Funkcje systemowe:

Dodano tryby uwierzytelniania APN: PAP/CHAP/PAP lub CHAP,
Dodano moduł wyszukiwania BTS,
Dodano obsługę rozdzielczości ekranu 1366x768,
Dodano prędkość portu szeregowego 4800 bodów do listy,
Dodano przycisk do generatora raportów ustawień,
Zmieniono protokół aktualizacji.

- Poprawki błędów Poprawiono procedurę łączenia modemu.

v3.2.0

Funkcje systemowe:

Dodano konfigurację klienta VPN.

v3.1.0 - 2021-11-02

Aktualizacja hardware - nie ma możliwości aktualizacji urządzenia za pomocą oprogramowania o innej wersji sprzętu niż zapisana w urządzeniu
Wykrywanie modemów starszych niż wersja 3.0.0

Zmiana komunikacji portu szeregowego z synchronicznej na asynchroniczną

Naprawiono:

Tłumaczenia na język polski
Serwer PING

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 <translate>
-New features and improvements:
+<!--T:44-->
+'''v3.10.0 - 2024-02-19'''<br>
+Dodano:
+* Obsługę oprogramowania sprzętowego w wersji wyższej niż 4.0.0.
+* Weryfikację pola PIN karty SIM.
-'''v3.6.0'''
+<!--T:45-->
-- System features
+Naprawiono:
-* Added ''Help'' tab and place there buttons to modem and application logs downloading,
+* Problem z wykrywaniem modemu w trybie bootloadera.
-* Added ''LwM2M'' configuration tab,
-* Added ping functionality to ''Others'' tab,
-* Added support for eSIM settings configuration.
+<!--T:44-->
+'''v3.9.0 - 2023-12-19'''<br>
+Zmieniono:
+* Sposób wczytywania pliku konfiguracyjnego do urządzenia.
+<!--T:45-->
+Naprawiono:
+* Problem z importowaniem konfiguracji.
+<!--T:46-->
+'''v3.8.5 - 2023-11-02'''
+<!--T:47-->
+* Dodano konfigurację powiadomień SMS.
+* Dodano możliwość zdefiniowania zakresu dla odczytu wielu urządzeń i aktualizacji.
+* Rebranding aplikacji.
+<!--T:48-->
+Naprawiono:
+* Problem z zapisywaniem PINu w urządzeniu.
+* Wybór anteny wewnętrznej dla wersji HW v2.5.2.
+* Pobieranie logów serwisowych.
+<!--T:49-->
+'''v3.7.2_beta_v1 - 2023-06-12'''
+<!--T:50-->
+* Dodano odczyt i zapis podstawowej konfiguracji dla wielu urządzeń
+* Dodano aktualizację wielu urządzeń.
+<!--T:51-->
+'''v3.6.0 - 2023-02-10'''
+<!--T:52-->
+Funkcje systemowe:
+* Dodano zakładkę „Pomoc” i umieszczono w niej przyciski umożliwiające pobieranie logów modemu i aplikacji,
+* Dodano zakładkę konfiguracji LwM2M,
+* Dodano funkcję pingowania do zakładki „Inne”,
+* Dodano obsługę konfiguracji ustawień eSIM.
+<!--T:53-->
 '''v3.5.1'''
-- Bugfixes
+Poprawki błędów:
-* Fixed problem with accidentally application closing while data loading
+* Naprawiono problem z przypadkowym wyłączaniem się aplikacji podczas ładowania danych
-'''v3.5.0'''
+<!--T:54-->
-- System features
+'''v3.5.0 - 2022-10-05'''
-* TLS v1.2 module support and configuration added,
-* Added support and configuration of SNMP module,
-* SNMP configuration file generator added,
-* TLS key and certificate generator added.
-- Improvements
-* The modem update procedure has been improved the application waits until the modem sends a message that the firmware has been correctly replaced with the new one.
-'''v3.4.0'''
+<!--T:55-->
-- Improvements
+Funkcje systemowe:
-* The saving procedure has been improved when changing settings not related to GSM settings, saving takes place immediately when the save button is clicked no modem restart is needed.
+* Dodano obsługę i konfigurację modułu TLS v1.2,
+* Dodano obsługę i konfigurację modułu SNMP,
+* Dodano generator plików konfiguracyjnych SNMP,
+* Dodano generator kluczy i certyfikatów TLS.
+<!--T:56-->
+- Ulepszenia:
+* Udoskonalono procedurę aktualizacji modemu, aplikacja czeka aż modem wyśle wiadomość, że firmware został poprawnie zmieniony na nowy.
+<!--T:57-->
+'''v3.4.0 - 2022-05-12'''
+<!--T:58-->
+Ulepszenia:
+* Poprawiono procedurę zapisywania przy zmianie ustawień niezwiązanych z ustawieniami GSM. Zapisywanie odbywa się natychmiast po kliknięciu przycisku zapisu i nie jest wymagany restart modemu.
+<!--T:59-->
 '''v3.3.2'''
-- Bugfixes
-* Update problem firmware and hardware version verification
-'''v3.3.1'''
+<!--T:60-->
-- Bugfixes
+Poprawki błędów:
-* Update problem message ''Fail. Invalid version of firmware''.
+* Naprawiono aktualizację modemu - błąd z weryfikacją wersji hardware
-Problem with update start procedure.
+<!--T:61-->
+'''v3.3.1 - 2022-03-08'''
+<!--T:62-->
+Poprawki błędów:
+* Komunikat „Niepowodzenie. Nieprawidłowa wersja hardware" podczas aktualizacji
+* Problem z procedurą rozpoczęcia aktualizacji.
+<!--T:63-->
 '''v3.3.0'''
-- System features
-* Added APN authentication mode: PAP / CHAP / PAP or CHAP,
-* Added BTS searching module,
-* Added support for 1366x768 screen resolution,
-* Added 4800 baud serial speed to baud rate list,
-* Added button to settings report generator,
-* Update protocol changed.
-- Bugfixes
-* Corrected modem connection procedure.
+<!--T:64-->
+Funkcje systemowe:
+* Dodano tryby uwierzytelniania APN: PAP/CHAP/PAP lub CHAP,
+* Dodano moduł wyszukiwania BTS,
+* Dodano obsługę rozdzielczości ekranu 1366x768,
+* Dodano prędkość portu szeregowego 4800 bodów do listy,
+* Dodano przycisk do generatora raportów ustawień,
+* Zmieniono protokół aktualizacji.
+<!--T:65-->
+- Poprawki błędów
+Poprawiono procedurę łączenia modemu.
+<!--T:67-->
 '''v3.2.0'''
-- System features
-* Added VPN client configuration.
+<!--T:68-->
+Funkcje systemowe:
+* Dodano konfigurację klienta VPN.
+<!--T:69-->
+'''v3.1.0 - 2021-11-02'''
+<!--T:70-->
+* Aktualizacja hardware - nie ma możliwości aktualizacji urządzenia za pomocą oprogramowania o innej wersji sprzętu niż zapisana w urządzeniu
+* Wykrywanie modemów starszych niż wersja 3.0.0
+<!--T:71-->
+* Zmiana komunikacji portu szeregowego z synchronicznej na asynchroniczną
+<!--T:72-->
+Naprawiono:
+* Tłumaczenia na język polski
+* Serwer PING
 </translate>
 [[Category:Elproma Smart Manager User Manual]]