Elproma Smart Manager Network Operators: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:04, 9 sie 2023

Inne języki:

English
polski

W oknie tym można wyszukać wszystkie dostępne w okolicy modemu stacje BTS. Stacje wyświetlane są z podziałem na technologie 2G/3G/4G oraz dostępne sieci. W zakresie konkretnych stacji oraz sieci można odczytać podstawowe parametry takie jak np. częstotliwość, siłę sygnału, kanał itd. Oprócz możliwości wyszukania dostępnych stacji BTS są tu też wyświetlane informacje o aktualnym połączeniu z stacją BTS. Dodatkowo w oknie tym można wymusić ustawienie obsługi konkretnego operatora. Funkcja ta pozwala na ustawienie operatora z listy dostępnych sieci znajdujących się w okolicy modemu. Lista dostępnych operatorów aktualizowana jest razem z listą stacji BTS, dlatego w celu pobrania informacji konieczne jest kliknięcie przycisku Szukaj. Proces wyszukiwania może potrwać ok. 5 minut i nie można wtedy wykonywać innych operacji związanych z obsługą/konfiguracją modemu. Na czas wyszukiwania GUI aplikacji jest zablokowane. Wybór operatora możliwy jest poprzez wybranie konkretnego operatora z listy (wybrane pole zostanie podświetlone) i klikniecie przycisku Ustaw operatora. Wynik operacji wyświetlony zostanie w polu Status wyzwalania. Uwaga: W przypadku problemów z wyszukaniem stacji BTS zaleca się sprawdzenie anteny i ponowną próbę wyszukania stacji BTS. Poprawne działanie tej funkcji jest silnie związane z operatorem sieci oraz z aktualnymi warunkami pogodowymi. Uwaga: Ta zakładka nie jest dostępna w trybie zdalnym. Błędne wymuszenie operatora może spowodować utratę połączenia.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <languages/>
 <translate>
-In this window you can search for all BTS stations available in the vicinity of the modem. Stations are displayed broken down into 2G/3G/4G technologies and available networks. In terms of specific stations and networks, you can read basic parameters such as frequency, signal strength, channel, etc. In addition to the ability to search for available BTS stations in this tab information about the current connection to the BTS station is displayed. Additionally, in this window you can force setting support for a specific operator. This function allows you to set the operator from the list of available networks in the vicinity of the modem. List of available operators is updated with the list of BTS stations, therefore it is necessary to retrieve the information by clicking ''Search'' button.<br>
+<!--T:1-->
-The search process may take approximately 5 minutes. During this time the process cannot perform other operations related to the operation/configuration of the modem. On application GUI search time is blocked. It is possible to select the operator by selecting a specific operator from the list (selected field will be highlighted) and clicking the ''Set operator'' button. The result of the operation will be displayed in ''Force Status'' field.<br>
+W oknie tym można wyszukać wszystkie dostępne w okolicy modemu stacje BTS. Stacje wyświetlane są z podziałem na technologie 2G/3G/4G oraz dostępne sieci. W zakresie konkretnych stacji oraz sieci można odczytać podstawowe parametry takie jak np. częstotliwość, siłę sygnału, kanał itd. Oprócz możliwości wyszukania dostępnych stacji BTS są tu też wyświetlane informacje o aktualnym połączeniu z stacją BTS. Dodatkowo w oknie tym można wymusić ustawienie obsługi konkretnego operatora. Funkcja ta pozwala na ustawienie operatora z listy dostępnych sieci znajdujących się w okolicy modemu. Lista dostępnych operatorów aktualizowana jest razem z listą stacji BTS, dlatego w celu pobrania informacji konieczne jest kliknięcie przycisku ''Szukaj''. Proces wyszukiwania może potrwać ok. 5 minut i nie można wtedy wykonywać innych operacji związanych z obsługą/konfiguracją modemu. Na czas wyszukiwania GUI aplikacji jest zablokowane.
-'''Note:''' In case of problems with searching for BTS stations, it is recommended to check the antenna and try searching for BTS stations again. The correct operation of this function is strongly related to the GSM operator and the current weather conditions.<br>
+Wybór operatora możliwy jest poprzez wybranie konkretnego operatora z listy (wybrane pole zostanie podświetlone) i klikniecie przycisku ''Ustaw operatora''. Wynik operacji wyświetlony zostanie w polu ''Status wyzwalania''.
-'''Note:''' This tab is not available in remote mode. Erroneous forcing the operator can cause loss of connection.
+''Uwaga:'' W przypadku problemów z wyszukaniem stacji BTS zaleca się sprawdzenie anteny i ponowną próbę wyszukania stacji BTS. Poprawne działanie tej funkcji jest silnie związane z operatorem sieci oraz z aktualnymi warunkami pogodowymi.
+''Uwaga:'' Ta zakładka nie jest dostępna w trybie zdalnym. Błędne wymuszenie operatora może spowodować utratę połączenia.
+<!--T:2-->
 [[File:ESM_network.png|800px]]